Для тех, кто не владеет языком вероятного противника, предлагаем переведённый IRATA'вский постер про защиту навески.

Оригинал здесь

Самодельный ус для инструмента

Итак, нам понадобятся:

Итак, года два назад я купил наушники 1450 фирмы 3М.

Спасработы: ASAP и спуск с пострадавшим

Перевод статьи с petzl.com. Оригинал здесь.

В случае ЧП человек, висящий в обвязке без движения, представляет собой проблему, нуждающуюся в срочном решении. В этом случае высотники вынуждены проводить спасработы самостоятельно, используя своё обычное снаряжение.

Информация для пользователей Petzl ZIGZAG

Факты:

Два различных пользователя проинформировали нас о появлении трещин на одном из звеньев стальной "гармошки". Оба изделия были возвращены фирме для анализа.

Транспортировка: комбинированная система спуска/подъёма

Перевод статьи с petzl.com. Оригинал здесь.

Три инструкции по предотвращению ТПС после срыва

Источник: XSPlatforms
Перевод: ПромАльп Инжиниринг